Timing and Subtitles brought to you by the Lost in Translation Team @Viki
♫ Darling, are you thinking about me or not? ♫
♫ Whenever I think about you, I'm bewildered. ♫
♫ Darling, since the day I met you, ♫
♫ did I fall in love with you deeply or not? ♫
♫ Whether loving you worthy or not, ♫
♫ I only want simple happiness.♫
♫ Whether it's a choice of right or wrong, ♫
♫ once I have loved, I won't let go. ♫
♫ Honey, hold me. ♫
♫ Embrace silence tightly.♫
♫ Honey, look at me.♫
♫ One "I love you" is enough. ♫
♫ Honey, believe me.♫
♫ If a world without you, ♫
♫ love will lose all its meanings. ♫
♫ Honey, honey. ♫
♫ My beloved. ♫
The Interpreter
- Episode 23 -
Play anytime you want! Have a great game!
Hi. Have you eaten?
I have, and I just reached home.
How did it go?
Is your mother upset because of my history with Jia Ming?
Not at all. My mom is over it now.
She said that she's actually quite fond of you; they want to invite you over for dinner.
Really? Did they really say that?
But my mother is pretty busy nowadays, it has to be some time later.
Okay. No problem.
I feel a little tired. I'll go to bed now. See you tomorrow at the I.A.I.
Alright, see you tomorrow. Rest well. Bye-bye
Bye-bye.
I know that you won't open the door. It's alright, just listen.
Cheng Jia Yang had a big fight over you with his parents.
That's not possible. Jia Yang told me that he'll arrange for me to meet his parents soon.
You know that I'm telling the truth. You wouldn't have opened the door if you didn't.
Just wait for it. This meeting will be indefinitely postponed.
It must be because of our past relationship, am I right?
It's not, and I'm really glad that it's not.
Did you tell them that I took your money?
Am I such a petty person in your eyes?
The gods can be my witness. I even told Jia Yang not to speak of this matter and he didn't listen to me.
I told him so for his own good, but this star student wouldn't believe me.
He has never experienced the tensions that have been going on in the family.
Then why did they object to our relationship?
For his future.
Think about it. How disgraceful would it be if somebody found out that he has been dating his own intern?
But it makes no difference to you right? You're happy as long as he can bring in the money.
Gao Jia Ming! You are insulting yourself here!
Let me tell you again that I did not take your money! I'd returned it to your mother!
Okay, okay, I'm wrong. Money's not important.
Qiao Fei, please understand that I'm doing all of this because I still love you.
Qiao Fei! Qiao Fei!
Qiao Fei!
What happened?
You fainted. Can't you remember anything?
Do you feel dizzy? Can you see straight? Do you feel sick?
Any discomfort?
I fainted?
No, it's okay. It's just mild anemia.
I'm fine. Don't be so nervous.
You can never be sure when it comes to health.
I'll take you to the hospital tomorrow for a check up.
I told you that it's anemia. I'm fine, really.
I just have to take some supplements.
Also, I've been so busy today that I haven't got the time to eat dinner.
Maybe that's why I fainted.
You've not eaten dinner? It's so late now! Come, let's go out and get some food.
No, it's okay. I have some instant noodles in the fridge.
Go take care of your own business. Leave me alone.
How can you be fine by just eating instant noodles?
Really. Please go.
Alright. Take care.
Do you have any brown sugar? A cup of sugar water will do you good.
You have to go to the hospital if this happens again.
I got it. Don't worry.
I'll go.
Are you awake? I'll come and pick you up for work.
You really don't have to pick me up. It's forty minutes of your sleeping time that I'm wasting.
It's completely fine. I quite enjoy getting up early.
Can you stop acting so sneaky?
How about I go explain the situation to the Institute?
No!
Isn't it normal to be in a relationship? Why should we hide from everyone?
Let's just wait for some time.
Till when?
Until you finish your one-year training?
Until the time comes.
Are there any other reasons
why you don't want to go public about this relationship?
Why would you think that? What other reasons could I have?
If you go public, it'll reflect badly on you.
How? Even if your worry is true, I don't care about it.
Alright. I respect your decision. You have the final say.
Hurry and go in. You're going to be late.
What about you?
Aren't you scared that others might spot you hanging out with me? I'll just drive around a bit.
I'll go first then.
Miss Wen!
Qiao Fei! I'm here to hand in the draft for my talk.
Why are you alone? Where's Jia Yang?
Jia Yang has told me about it. Best wishes to you, Qiao Fei.
You and Jia Yang are a good match.
Thank you, Miss Wen.
You can call me Xiao Hua from now on just like Jia Yang.
Alright, Xiao Hua.
I knew that you were a talented interpreter the first time I saw you in the office.
Back then, Jia Yang, didn't want to take you in as his intern.
Looks like I'm the one with the good eye to spot undiscovered talents.
I'm not as talented as you say.
I believe in you.
Oh, yes. Are you going to specialize in C.I or S.I., or both?
I can't do S.I.
What do you mean you can't?
I can't enter the S.I. booth.
I feel dizzy every time I try to step in.
Let's talk somewhere else.
[Wu Jia Yi]
- Hi.- What's going on?
Do you know what time it is? Why haven't you come to pick me up?
I...
Don't tell me that you can't come because you're sick.
Today is a big day for me. I'll die to get there if I have to.
Big day?
Are you getting married or remarried?
It's just a press conference.
You think this is any ordinary press conference?
It's the first press conference with my name on it!
If you remember, I used to just sit together with the press and nobody paid any attention to me!
Wait, wait, wait... Stop shouting in my ear.
I'll stop. Will you please come now?
Alright.
Is it that serious? You'll really get so dizzy in the S.I. booth?
When did this symptom begin?
Since the very first time I walked into an S.I. booth. I was still a freshman in college then.
You have never performed a successful S.I?
S.I. was only an elective during college.
It's also not an examinable area for my internship at I.A.I.
That's because those who can enter I.A.I
are already advanced in their C.I. skills.
Basic S.I. skills are a piece of cake for them.
I've heard of interpreters who don't specialize in S.I.,
but I've never heard of an interpreter who cannot perform S.I. at all.
Qiao Fei, excuse my tone and language. I was really concerned about you.
I know that what you said is true, Xiao Hua.
Jia Yang has been trying to help me, too.
But I feel like this black box has become my nightmare.
I feel really stressed out now.
Don't give yourself unnecessary stress.
There are some things that we can only choose to accept.
We can't force ourselves to do what's beyond our ability.
You mean...
You have to go easy on yourself about this.
If this fear is in your nature,
then you just have to accept it.
But I really want to overcome it.
You must have tried a few times. I assume they didn't work?
I've never had any problems when it comes to the technical aspects of interpretation.
It's just that when it comes to entering the booth...
Don't force yourself.
I mean it. You didn't just develop this handicap.
It's already become a part of you since it's been going on for such a long time.
What an interpreter needs the most are, language ability and critical thinking skills.
We all know that language ability comes from different individuals' feelings and emotions.
There's little one can do to develop this ability if one is not already born with it.
A person can get to know a language better through practice,
but his natural inclinations and talents cannot be changed.
Some people may have claustrophobia
or some kind of allergy. These things can't be changed.
But... if I can't do simultaneous interpretation,
then I don't have a shot at staying at I.A.I.
That might not be the case, right? You can ask Jia Yang to speak to the Director.
Perhaps they'll give you a change because they believe in Jia Yang?
But as far as I know,
there's never been a precedent as this in the I.A.I.
If an interpreter cannot perform S.I.,
she will become the laughing stock of her colleagues.
That's exactly what I'm afraid of,
and that's why I've not reported it.
I've been trying to convince myself into thinking that maybe I will only be asked to do C.I. in the future.
That's simply impossible.
It's a completely different thing to say that you cannot do S.I. at all.
It's not the same as specializing in C.I.
Think about it. Every interpreter represents the I.A.I.
If people get to know that a professional interpreter at I.A.I. cannot even enter the S.I. booth,
what will they think about the I.A.I?
When that time comes, you'll have to keep in mind the amount of damage that you'll do to the reputation of the I.A.I.
What should I do?
Don't keep this a secret and tell the Director.
Don't force yourself to do things beyond your ability.
You have to accept your imperfections.
Worst come to worst, even if you can't say at I.A.I.,
you are still Qiao Fei. Nobody is going to stop loving you simply because you're no longer working at I.A.I.
And what about Jia Yang and I?
We can help to pull some strings
and maybe the institute can make some accommodations regarding your condition.
Special treatment is the last thing I want.
I know that.
But as your friend who cares about you,
I have to tell you that if you continue to keep this from the director,
it would be a form of cheating.
It can adversly affect your credibility
and also implicate Cheng Jia Yang.
He'll get involved, too; especially given that you two are dating now.
Qiao Fei, you have to handle this properly.
We've talked for a long time. You need to get back to work.
Don't worry. I'm here for you. If you decide that you still want to keep it a secret, I will not tell anyone.
But I have to say that, there's no way to keep a secret forever.
The sooner you come clean, the less severe the consequences are for you and Jia Yang.
It's no big deal. Be open-minded about it.
You can still be an excellent interpreter even if you leave I.A.I.
I understand.
- Thank you, Xiao Hua. I'll get to work.- Alright.
Hold on!
Come in!
Why are you so late?
I'll get off!
I'll take the stairs.
Yang Yan, come join me in a meeting.
You're late.
You're panting so hard! What's the hurry? There's still half an hour before work starts.
I've made it a rule that they need to be an hour early for their first year.
Oh. Why are you late then?
I met an unlicensed cab driver who took me on a detour.
What? Unlicensed cabs are dangerous!
Avoid them at all costs.
Jia Yang,
the Ambassador of Gabu is donating wooden xoanon to the museum tomorrow. Bring someone with you.(Xoanon: a simple, carved image, especially one in which the original block of stone or wood is readily apparent.)
They won't arrive early again this time, right?
Rest assured. The museum has prepared for it beforehand.
There shouldn't be any problems.
Qiao Fei, print a copy of the draft that I proofread yesterday and hand it to Wu Ming.
Wu Ming,
get ready. You'll be in charge of interpreting the museum director's speech.
- Me?- That's right.
No problem!
I recall that last time, Qiao Fei was also involved in Gabu's assignment from last time, right?
If I'm not wrong, Qiao Fei was also the one who prepared the meeting minutes.
Why not bring her, too?
What's wrong?
Are you not willing to?
Director, regarding the incident about the cup the other time...
I'm thinking it might not be suitable for me to be there this time.
What's passed is passed. Bu you need to remember.
Whenever we go on assignments, we represent the new era
and a fresh outlook from the I.A.I.
Shut up! You're making my head ache.
What your problem? What's wrong with me singing?
What if I have a need to clear my throat, huh?
Stop singing. I just want some peace and quiet.
Can you drive properly?? You made me smear my lipstick!
I should have asked Ao Tian to pick me up instead!
Yeah, right. Remind him to come early so that I don't have to make this unnecessary trip.
I've already made this extra effort for you. What do you have to complain about?
What a coincidence. Tian Tian just sent me a message on WeChat.
Baby, where are you now?
My darling~ I'll be there soon~ Muah~
Hey, can you drive faster please?
You're driving like a snail! I want to hurry and meet up with Tian Tian!
You're really a weapon used by the ancients.
What's that?
Arrow!! (This is a pun. "Jian" can mean both "arrow" and "bitch")
- You dare to insult me?- I'm as much an idiot as you are a bitch. Why the hell did I agree to pick you up.
Look at you.
You're destroying everything that's bright and cheerful.
I shall just leave you be since I'm going to become a star soon.
Please! Hurry up and become a superstar! Don't waste any more time!
The first thing I'll do when I get famous is to end my contract with you.
I can't wait!
Oh, yeah. Don't hesitate to talk to me if any problems come up.
There's no need.
It's also been double checked by the department.
By the way, according to my experience last time...
the richest man of Gabu is actually a bit more casual,
so you might encounter some unexpected situations.
The I.A.I. has many capable interpreters. The world doesn't revolve around you.
As the Director said, you'll only be assisting me.
Do you know what "assist" means? I'm the one in charge. I can take care of things.
Don't get riled up. I didn't mean it that way.
I only wanted to bring this up because I have worked with him before...
Thank you. Do you have anything else to say?
If not, then I need to get back to my papers.
Jia Yang, are you being too strict with Qiao Fei?
I treat everyone equally. She's not that special.
About her past with your older brother...
I've heard about it. It's completely normal for you youngsters to engage in relationships.
Please don't get personal with her
just because she once broke up with your brother.
This is not fair for Qiao Fei.
Qiao Fei is a fine interpreter.
Qiao Fei is indeed talented when it comes to interpretation.
She can definitely achieve great things if we strengthen her training.
Well, I didn't expect this kind of praise from you.
Qiao Fei has really gone a long way
to get even Devil Cheng to acknowledge her efforts.
What are you so happy about? I'm praising Qiao Fei, not you.
By the way, when can we begin her intensive training in S.I.?
Have you discussed her specialization with her?
It's rare that we have someone
who has huge potentials in both C.I. and S.I.
You have to grasp this opportunity.
I'm in the process of drilling her on S.I.
Alright. Can she last for at least 10 minutes?
- We'll try.- Try?
Is 10 minutes too much to ask? Isn't it a basic requirement?
Cheng Jia Yang, why did you set the bar so low for her when it comes to S.I.?
I have two pages here that I can't decipher.
Maybe they overlapped when they were photocopied.
It's ok. I'll go to the database and try to find the originals.
Qiao Fei. Come, I need to speak to you.
Director Cheng, you need to discuss something with Qiao Fei?
Do you need this place?
I can move out if you need.
No, no. You stay here. Qiao Fei, you come with me.
What happened to Wu Ming? He seemed so angry.
I've no idea.
Why do I feel like he's purposely doing it to you?
Why would he?
I just feel that it's strange.
Don't read too much into it. You needed to talk to me about something?
Make some time tonight for S.I. training.
What's the matter? You don't want to do it?
I really don't want to, Jia Yang.
Has it ever occured to you that I might just never overcome this?
There's no such thing. You definitely can do it.
You can be so sure about yourself,
but you can't be that sure about me.
Where did all your confidence go? I didn't know that you were a loser.
No, I'm not. But I just can't step into the S.I. booth.
If others can do it, so can you.
But what if I just can't?
What's with you?
I would be really disappointed if you keep saying this.
Then maybe you will be. There's no helping it.
I'll go continue with the document preparation.
7:00 p.m. tonight, I'll be waiting for you at the S.I. classroom.
Can you not force me?
I'm not forcing you. I'm encouraging you.
We've been training for the past few days.
You've seen how much you can improve everyday.
If you give up now,
all that effort will be wasted.
Tell me, what really happened? Why are you so upset?
I just can't take the stress anymore.
You're not a weakling.
The Qiao Fei I love is not someone who gives up so easily.
Then maybe you don't really know me. Maybe you've fallen in love with the wrong person.
Tonight at 7! I'll be waiting!
Timing and Subtitles brought to you by the Lost in Translation Team @Viki
Hey, where's Ao Tian?
Ao Tian is in the VIP dressing room.
Take me there.
It might not be appropriate.
You'll see him at the press conference.
What's so inappropriate?
Well, maybe you're not as important as you think you are.
Shut up.
Hey, wait!
Next, let's welcome the main cast of "Love at the World's End,"
Ao Tian, Zhuang Tian Tian
and Wu Jia Yi onto the stage!
It's now time for questions from the press.
We have plenty of time today.
We can answer all your questions.
- Here!- Yes, please
I have a question for the female lead.
Please go ahead.
Hi, Tian Tian. We noticed
that you have many stunning costumes in this period drama set in the early 1900's.
Especially this fur cape, it looks really luxurious.
Is this mink?
I don't know if you have any knowledge
about the cruel ways in which mink fur is produced.
A piece like this requires the animal to be skinned alive.
Nowadays, many famous domestic and international actors and actresses
have all come out against the fur industry.
As a famous actress in China,
do you not care about conservation at all?
Please explain to me how you can allow animals to be skinned alive
just so that you can look good.
- I...- My friends!
This is a misunderstanding. Tian Tian is really a girl with a big heart.
She really cares about animals rights.
Then why is she wearing fur?
Well, this is because...
This fur piece doesn't belong to me. It belongs to Miss Wu Jia Yi.
I borrowed it from her because I thought it was really pretty.
That's right. We didn't really think too much about
whether it was real or faux fur
because Tian Tian never wears real fur.
Of course, it's our responsibility to make sure that it's not real fur.
We apologise for our mistake.
That's right. Jia Yi, please don't wear anymore fur in the future.
It's really cruel to skin animals alive.
This is not mine! Why give it to me?
Jia Yi, it's alright to make mistakes.
What? What are you talking about? Mistake? This is yours!
Why do you say that? You were so reluctant
when I was trying to borrow it from you yesterday.
Ao Tian, you have to say something!
You were present on the day of styling. Tell them that it's not mine!
That's right. Ao Tian, tell them.
Whose is it?
I wasn't paying attention.
Ao Tian, don't you know what kind of clothes I have?
Can you really say that this is mine?
Ao Tian, did you really see this cape on the day when we went for fittings?
This cape indeed doesn't belong to Tian Tian.
See? Like I said. It belongs to Jia Yi.
Press: It must be Jia Yi's then.
Ao Tian, how can you do this to me?
Jia Yi, why don't you just admit it?
You can just promise to stop wearing it, right?
Thank you, have a good trip.
Hey, wait! Where's Ao Tian?
Jia Yi, haven't you created enough troubles for Ao Tian?
Me? What did I do? I'm the one being wronged here!
Quiet! The press is still here.
Can you be more aware of your actions?
Let me tell you, Ao Tian is furious right now.
I should be the one getting angry, okay?
He didn't even try to clear up things for me just now!
Shhh... Quiet!
Do you know how much trouble you've created? You want the paparazzi to stir up gossip?
I didn't think about that...
Are you retarded?
What are you doing? Don't get violent!
Can you take me to see Ao Tian? I tried to call him, but he won't pick up.
- He's doing a group interview right now. He's busy.- Then... he stays in this hotel, right?
- I'll wait for him here.- Whatever.
Shall we go?
- Tian Tian, about that cape...- I have nothing to say to you.
Tian Tian needs to have her makeup done. Get out of the way.
Let's go.
Go back first.
- What do you want by staying here?- I want to speak to Ao Tian.
He didn't stand up for you in front of all those people! Why are you still not over him?
Maybe he has his concerns?
- I have to get an explanation from him!- You're really retarded!
Hello, Jia Ming?
Did you faint again?
No, I already said it's because my blood-sugar level was too low and I was too stressed.
Remember to eat all three meals on time.
I know.
Is the work at I.A.I. tiring?
Aren't you a full-timer now? Why do you still have so much stress?
I need to continue working hard.
Is it because Jia Yang's assignments for you are too strenuous?
I'll go talk to him.
Your current body can't handle being overwhelmed.
Please don't tell him about me fainting, okay?
Why not?
That means this is a secret between the two of us?
Stop messing around.
Fine, then take care. If anything comes up, call me.
Lastly, don't be deceived by my appearance.
Actually, I really care about you, as my friend.
Why did you leave without waiting for me?
I still have other things to do today.
I'll wait for you in the SI booth, then.
I don't want to do SI today.
You can't. You must challenge yourself.
I still have to make preparations for Gabu's exhibit tomorrow.
Don't find excuses.
Don't be like this, okay? It makes me very tired.
How about this? You can choose not to go,
but no matter if you come or not, I'll wait there for you.
I'll wait, no matter how long it takes.
Let's leave.
You should leave. I didn't ask you to wait here with me.
Ao Tian!
Wow, you've waited all the way until now?
Ao Tian, I just want to hear an explanation from you.
Explain what?
Explain what happened just now.
Let's go talk inside.
What did you say? You want me to apologize?
I was the one wrongly accused, the one with the blame, and you want me to apologize to her?
Jia Yi, why are you so thoughtless when doing things?
Tian Tian is the company's top gun and a huge celebrity; of course, her reputation is important.
Her reputation is important, and mine isn't, right?
She's the first female lead. If news of her wearing animal fur spreads
and leads to the criticism of the environmentalists,
it'll directly impact our drama's reputation.
Jia Yi, look at things from the big picture, okay?
I've even invested into this drama. I don't want it to go down the drain.
I've already been accused to this point,
and you're talking to me about money?
Why won't you consider from my perspective?
I've invested over tens of millions of yuan into this drama. If it weren't for me,
would you even have this role as second female lead?
How about I go with you to apologize to Sister Tian Tian for you?
Otherwise, for her reputation, the company
won't use you as the second female lead again.
I won't go!
I'm telling you, even if I drop out of this drama, I won't apologize to her!
Also, don't mention reputation to me.
Right now, it's my reputation that is being hurt!
I really didn't think that you, Ao Tian,
would distort the truth and wrongly accuse me just because of money!
Since you put it that way, there's nothing else to say between us.
Jia Yi, I'm really disappointed in you.
You're the one to make me disappointed.
You watched her wrongly accuse me, yet you didn't say anything on my behalf.
I'm telling you, Ao Tian, I'm not somebody easy to mess with.
Even when rabbits are angry, they can bite people!
If you won't help me clear up my name,
I'm going online to Weibo and tell everybody the truth!
- I'll even hold a press conference!- Wu Jia Yi!
I didn't think you were this kind of person. They were right.
You were dating me just for my fame, so that you could stir up news.
Back then, I didn't even believe them!
You really think this way of me?
What I think of you isn't important. What's important is what you should do. I'm telling you, Wu Jia Yi!
If you dare to tell the media,
I'll break off all relations with you.
Ao Tian! I, Wu Jia Yi, am not afraid of you. If you want to break up, fine!
Then let's pretend like we've never known each other.
Timing and Subtitles brought to you by the Lost in Translation Team @Viki
Stupid Ao Tian. I'm going to burn you to death.
You think I can't live without you?
I'm telling you. Without you, I can still find dramas to act in!
You should stop. Quit eating.
If you keep eating, I'm afraid you'll stuff this whole pot down your stomach.
If you keep talking, I'll eat you, too.
I just knew you'd been in love with my beauty for a long time now.
Hey, hey, stop coughing. If you cough, your spit will-- Why are you burning?
- I'm not.- Hurry, let me check.
You have a fever!
I don't.
What temperature?
38.9 degrees Celsius.
It's almost 39 degrees Celsius!
Even like that, you stayed with me the whole day?
I was at work, fulfilling my duties.
Your fever's about to burn you silly.
Fulfill what duty? You're about to die.
- Let's go, let's go.- Where are we going?
- I'm going to buy medicine with you! Hurry!- I'm fine. Just keep eating.
Let's go. Stop talking. Hurry.
I haven't paid yet.
I was wondering why the lights were still on. Aren't you going to leave? It's so late.
I'm working overtime. It's okay; if you're done with work, you can leave now.
I'll turn off the lights in a little bit.
You translators have it tough.
- Alright, goodbye. - Goodbye.
Wow. Your house is not bad.
It's not as messy as I had imagined.
Wu Jia Yi, don't look down on people.
At least, I'm somebody who has received traditional Western education before.
I'm definitely a gentleman.
Are you really a gentleman, or are you a madman?
Don't switch up the meanings.
Hurry and leave. I'm fine.
Won't you offer me a cup of water?
- Cold or hot?- Whichever.
Why did you keep trying to chase me away today?
You must be hiding a secret in your house.
Talk a little less.
- Oh, my god! Wang Xu Dong, are you a pervert?- No, no. You saw it wrong.
Oh, my god! Why did you put my...
Why did you hang my poster on your wall?
Also, this was created by the company. I don't even have one myself.
Tell me, where did this poster come from?
It's waste from the printing factory and I was just making good use of it, okay?
Waste from the printing factory? Who are you trying to trick?
Hurry and tell me what motives you're planning.
Oh, I understand. Look, even your water bottles
are from Yi Quan. It has the "Yi" character from my name.
Hurry and tell me the truth!
I don't dare. At most, you're my company's failed investment.
- What did you say?- I made a mistake.
I'll bite the hand that fed me and take revenge on you, okay?
What?
See this? I hung up your poster in order to stab you.
Whenever you get angry and bully me, I would...
Wang Xu Dong, you really are a pervert!
Enough, I'm out of energy. I can't argue with you anymore.
Hey, pervert! Pervert, what's wrong?
Lie down, lie down. Be careful.
Here. Wait for me to get your medicine.
Wake up. Get up and take your medicine.
Get up, get up. Take your medicine. Hurry.
Slow down. Don't burn yourself.
If I had known, I would have poisoned it and poisoned you to death.
Go to sleep.
I just knew you would come.
You really waited a whole night for me here?
That's right, because I have faith in you.
Why are you so foolish?
But I don't have faith in myself.
Haven't you ever thought that I might never be able to do SI?
Stop being so pessimistic.
You just need to work hard on it. As long as you do it, you'll improve.
Last time, we already overcame your barrier in simultaneous interpretation.
As long as you cover your eyes, you'll be fine.
You can do simultaneous interpretation. You must tell that to yourself.
- I can do simultaneous interpretation.- Say it again.
I can do simultaneous interpretation.
Let's go into the interpretation booth.
We'll face it together and find the root of the problem.
♫ Love is like a snail running and swaying.♫
♫ Keep the prepared tenderness in the backpack elaborately. ♫
♫ Keep looking back while waiting in the crowd.♫
♫ I won't stop until your appearing.♫
♫ Leave my boundary. ♫
♫ You're my terminal. ♫
♫ In the future, I won't retreat regardless how many risks it has.♫
♫ Eternity isn't far. ♫
♫ How long do I need to keep climbing the journey of love? ♫
♫ I run after you step by step.♫
♫ Sometimes, we're friends. Sometimes, we're like rivals. ♫
♫ Sometimes, I'm afraid that I don't love enough. ♫
♫ Loving slowly, looking out for each other slowly, ♫
♫ after I have caught up with you. ♫